Не едет ли кто-нибудь по указанному маршруту в ближайшие дни? Нужно передать маленькую, но очень нужную вещь, забытую в гостях...

может банально передать проводнику?
"мне" так ящик с фруктами и вином передали из Молдавии

Можно воспользоваться курьерской службой. Я полагаю, вам необязательно доставка "дверь-дверь", подойдет что-то типа "склад-склад". Да и раз вещь действительно маленькая - стоимость будет крайне невысока.

Сегодня попробовал отправить курьерской службой на Московском вокзале. Отказались, ибо "мобильные телефоны к перевозке зепрещены". Во как.

Я имел в виду немного другое: это или это.